div::after { content: attr(data-whatever); }
<button data-tooltip="Information only mouse-having sighted people will see."> Button </button>